You are viewing [info]yuizaki_libra's journal

 
Previous | Memories | Share | Next
 
Yui
yuizaki_libra
08 May 2011 @ 09:29 pm
Raiou (2010 movie) [Eng subs]  
Raiou (2010 movie) starring Okada Masaki , Aoi Yu and Koide Keisuke.

...based on a best-selling novel by Mari Ueza which itself was inspired by Shakespeare’s classic tale of star-crossed lovers, Romeo and Juliet.

 
The subs can be downloaded here.
(Pass: libra)
 
The raw can be found at [info]ourhour as usual and was uploaded by [info]bittersweet_bun. Brilliance, I tell you.
Thanks to her for extracting the timing as well, which was why I can finish this so quickly.

Pardon the formal language if you find it irritating. I'm not good at old speech.
One last thing: have tissues nearby while watching.

Strictly no re-uploading and re-posting of these subs.
Please do not edit my subs and put your name in as if they were yours (MyAsianCinema etc).
If you're using these subs for any purpose, please let me know.
Tags: ,
 
118 ♫ # ♡ | Leave a comment
 
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 118 ♫ # ♡ — Leave a comment )
angischatti[info]angischatti on May 8th, 2011 03:18 pm (UTC)
Thanks! I can't wait to watch it.
[SDK group] Jess: Hotaru[info]jess_sdk on May 8th, 2011 03:52 pm (UTC)
Muahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
This is what I've been waiting for such a long time. I'm going to enjoy it now and not any other moment. :D

*anyway, tissues ? Is it really that sad !? >___<*
Yui: keiko[info]yuizaki_libra on May 9th, 2011 12:37 am (UTC)
Re: Muahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah. Not so much from the beginning till near the end. But one moment it just hits you really hard. *Still sad*
ghol[info]ghol88 on May 8th, 2011 03:55 pm (UTC)
thank you so much!
maple[info]lovemaple on May 8th, 2011 04:14 pm (UTC)
thank you!! :D
azmael: pic#93695127[info]azmael on May 8th, 2011 05:21 pm (UTC)
I was waiting for this movie sooooo long <3 thank you very very much for subbing it! and for sharing your passion with others in this way :) can't wait to see Masaki and Aoi <3
binary solo[info]bittersweet_bun on May 8th, 2011 08:51 pm (UTC)
Fast as usual! Thank you so much. :D
[info]darkdragon8888 on May 8th, 2011 09:07 pm (UTC)
Thanks a whole bunch. Can't wait to see a movie.
Lαυrα: sho (glasses)[info]emuy on May 8th, 2011 09:19 pm (UTC)
Tysm for the subs (ɔ˘з˘)ɔ♥
fasha_chan[info]fasha_chan on May 8th, 2011 10:17 pm (UTC)
Oh gosh! Another subs.. THanks for being so generous.. I hope your streak for subbing stuff continues. I really love your subs, i think i've mentioned it in every post i've posted.. hehehe.. Anyway, i'll be taking this one. It seems like a good movie. I didn't expect the subs to be available quite soon! Thanks again for being super quick!
Yui: arashi[info]yuizaki_libra on May 9th, 2011 12:35 am (UTC)
=) Thanks for your kind words all the time. It's great to know that the extra care I gave into timing and translating is appreciated this way ^_^
(no subject) - [info]fasha_chan on May 9th, 2011 02:46 am (UTC) (Expand)
flaminco[info]flaminco on May 8th, 2011 10:25 pm (UTC)
Thank you for the subs!
Maria White: WGM: YongSeo[info]p3rk3le on May 8th, 2011 10:43 pm (UTC)
thank you SO MUCH!!
(Deleted comment)
zdorama[info]zdorama on May 9th, 2011 12:01 am (UTC)
thanks for sharing the translations!
raudhahtunaim[info]raudhahtunaim on May 9th, 2011 12:11 am (UTC)
Thank you so much.....
eeyore_kun[info]eeyore_kun on May 9th, 2011 01:16 am (UTC)
thanks so much!!!! thanks to you Monday seems like a better day of the week for me ^.^

look forward watching and enjoying this movie later tonight... fufufufufuffu...
mangasuki[info]mangasuki on May 9th, 2011 01:31 am (UTC)
Thank you!!!
dynamite in a tiny, tiny box[info]mstbeatle on May 9th, 2011 05:30 am (UTC)
thanks!
kraakraak[info]kraakraak on May 9th, 2011 08:08 am (UTC)
thank you very much.
famitsu1[info]famitsu1 on May 9th, 2011 01:37 pm (UTC)
Can't thank you enough for thee subs.Thanks for all your hard work.
dama_heiko[info]dama_heiko on May 9th, 2011 01:53 pm (UTC)
Love on you <3
watchdawurld[info]watchdawurld on May 9th, 2011 01:53 pm (UTC)
even the poster look so beautiful.. thank you for subbing this!! :D
ale_paradise: tacchonlove[info]ale_paradise on May 9th, 2011 02:30 pm (UTC)
thank youo for subbing :D <3
xaxa[info]ax_xa on May 9th, 2011 02:46 pm (UTC)
thank you very much.
leisypeisy[info]leisypeisy on May 9th, 2011 02:53 pm (UTC)
thank uuuu
imutgirl[info]imutgirl on May 9th, 2011 04:26 pm (UTC)
Thank u.
( 118 ♫ # ♡ — Leave a comment )
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>