You are viewing [info]yuizaki_libra's journal

 
Previous | Memories | Share | Next
 
Yui
yuizaki_libra
11 May 2011 @ 01:03 pm
Rebound (2011 Spring) [Eng subs]  
Rebound (2011 Spring) starring Aibu Saki, Hayami Mokomichi and Kuriyama Chiaki.



Download link @D-addicts

Ep 1: Done! Tada!!
Rebound ep01 (704x396 x264)

Ep 2: Done ^^. Too adorable xD
Rebound ep02 (704x396 x264)

Ep 3: Done. I officially approve Mokomichi x Saki. And we have a new translator to help me with the series. He's lurking around though. Many thanks :)
Rebound ep03 (704x396 x264)

Translator's note for ep 3:
- Housemaid's knee is a disease that causes the part above the kneecap to be swollen.

Ep 4: To be honest, I prefer them to be chubby.
Rebound ep04 (704x396 x264)

Ep 5: Can Taichi become fat pls? ^.^
Rebound ep05 (704x396 x264)

Ep 6: Subs will be late since I'll be busy for the next few days. Done :)
Rebound ep06 (704x396 x264)

Ep 7: It's finally up! :)
Rebound ep07 (704x396 x264)

Ep 8: Done. You will see a few lines spoken by Nobuko that don't make sense. That's because she was speaking in Muumin, and I don't want you guys to read the usual gibberish, so I mixed the sentence up a bit. :)
Rebound ep08 (704x396 x264)

Ep 9: One more episode!
Rebound ep09 (704x396 x264)

Ep 10: The subs are complete. Many thanks to those who have left their comments here every time. Your words meant a lot to us :)
Rebound ep10 finale (704x396 x264)

Pass for MF links: libra
The subs should work with the 1280 raw as well.

Blame [info]lancesalmo for enticing me into subbing this series ㄱ.ㄱ and [info]k1s3k1 (aka furransu) for kindly offering to help :)

No re-uploading and re-posting of these subs.
If you're using these subs for any purpose, please let me know.
Tags: ,
 
 
Current Mood: hungryhungry
 
490 ♫ # ♡ | Leave a comment
 
Page 1 of 16
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] >>
( 490 ♫ # ♡ — Leave a comment )
lancesalmo[info]lancesalmo on April 30th, 2011 02:07 pm (UTC)
Iam sorry that I pushed you into it.. NOT.. You know how happy iam about this.. Thank you From the bottom of my Heart.
Yui: toda+ryo[info]yuizaki_libra on April 30th, 2011 02:36 pm (UTC)
You're so evil :)) I'm gonna watch SPEC now. Will sub the rest tmr.
(no subject) - [info]lancesalmo on April 30th, 2011 03:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - [info]my_lifeisgood on May 21st, 2011 11:47 am (UTC) (Expand)
(no subject) - [info]yuizaki_libra on May 21st, 2011 01:46 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - [info]my_lifeisgood on May 25th, 2011 11:57 am (UTC) (Expand)
oishii_yamapi[info]oishii_yamapi on April 30th, 2011 02:54 pm (UTC)
Thank you so much for subbing this ! ♥
giuls82[info]giuls82 on April 30th, 2011 03:44 pm (UTC)
Oh, thank you soooo much!! I'm waiting for this, really really thank you!!! *__*
sofia_kat_tun[info]sofia_kat_tun on April 30th, 2011 05:00 pm (UTC)
you will sub rebound? that's great!
huh, my sis is going to like this :D
she's a fan of Hayami Mokomichi.
Lily: naka riisa[info]lillie_frost on April 30th, 2011 08:25 pm (UTC)
Yes! You're subbing this! Thank you! It'll be great to see these two actors together again :D
joyceiheartNEWS[info]ihearttego on May 1st, 2011 08:34 am (UTC)
Yes!! You're subbing this!!Thanks! I've benn waiting for someone to sub this! YEHEY!! TNx!! Oh... May I add you at LJ? Tnx!
Yui: ninoreverie[info]yuizaki_libra on May 1st, 2011 08:39 am (UTC)
Sure :)
sweet_appeal[info]sweet_appeal on May 1st, 2011 08:54 am (UTC)
thank you soooooo much for subbing this!!!<333

i thought that nobody was going to sub this...
alga81[info]alga81 on May 1st, 2011 09:56 am (UTC)
Thank you so much for subbing Rebound...

Have a great day :)
Loony~[info]loonylg on May 1st, 2011 12:47 pm (UTC)
Thanks a lot! ♥
nishkido[info]nishkido on May 1st, 2011 12:57 pm (UTC)
thanks for sharing..keep it up^^
giuls82[info]giuls82 on May 1st, 2011 01:14 pm (UTC)
Thanks again!! I've loved this 1st episode! May I ask you if I can re-translate your subs into Italian?? Of course I'll credit you <3 *__*
Yui[info]yuizaki_libra on May 1st, 2011 01:35 pm (UTC)
Yes, go ahead :)
(no subject) - [info]giuls82 on May 1st, 2011 01:46 pm (UTC) (Expand)
ishiya_paradise: Ryo Jumpin' Up![info]ishiya_paradise on May 1st, 2011 01:42 pm (UTC)
Ara, that's a nice surprise~
Thanks a lot for taking you're time to sub Rebound!

R
fasha_chan[info]fasha_chan on May 1st, 2011 04:32 pm (UTC)
I'm seriously glad that you're actively subbing dramas at the moment! Your kind and generous effort has helped me a lot! This way i can enjoy more dramas! Thanks for your hard work, i'll be taking this one.
blissfulzone[info]blissfulzone on May 2nd, 2011 03:51 am (UTC)
yey sub is out! thank you so much!!^^
lagueuze44: milk[info]lagueuze44 on May 2nd, 2011 10:15 am (UTC)
Thank you so much for subbing this! Can I re-translate it into French? (I'll credit you of course ^^)
(Anonymous) on May 2nd, 2011 11:35 pm (UTC)
Awesome! Thank you!
This drama started so silly & fun! I love it! XD

Thanks a million for the subtitles! =**
Kilika[info]kilika_dusk on May 3rd, 2011 01:11 am (UTC)
Thank you so much for subbing this series! I just watched the first episode last night and loved it. It was just the right amount of lighthearted and funny: just what I needed ♥
joyceiheartNEWS[info]ihearttego on May 3rd, 2011 06:25 am (UTC)
Hi!! Done watching Rebound 1! Heheh!! Aibu is great!! Your subbing is great too! I love it! Looking forward to ep 2! :))
Cheryl[info]ryl92 on May 4th, 2011 06:14 am (UTC)
Thank you so much , dear <3
blue_sapphire13: VicSulli ehem[info]blue_sapphire13 on May 4th, 2011 10:29 am (UTC)
Thank you so much for subbing this!:D
Danics[info]snow_pearls on May 4th, 2011 05:05 pm (UTC)
Thank you for the sub! :)
funk1e[info]funk1e on May 6th, 2011 02:39 am (UTC)
thank you for subbing this! this drama totally different from what I thought it could be :D
Soo-jin[info]kazuha2412 on May 7th, 2011 03:37 pm (UTC)
Subs and Nino
Thank you very much for the subs...and on the side note for nino bias check out my journal for his cutest ever performance of 1999-4##111 it is one of the best...Thank you again..
kotobalai[info]kotobalai on May 7th, 2011 05:18 pm (UTC)
Thank you so much for subbing! <3 I'm glad someone picked this series to sub.
I will be waiting for the 2nd ep's subs =D
leisypeisy[info]leisypeisy on May 9th, 2011 03:18 pm (UTC)
thank uuuuu thank uuu
(Anonymous) on May 22nd, 2011 04:37 pm (UTC)
thank you
thank you subber! you are awesome!
( 490 ♫ # ♡ — Leave a comment )
Page 1 of 16
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] >>